neudeutsch

wer versteht hier kein neudeutsch

Whoever understands here no Neu

Ich persönlich glaube nicht, daß wir global player, wie das in Neudeutsch oder in Neueuropäisch heißt, währungs- und finanzpolitisch in der Weltliga spielen können, während sich gleichzeitig unsere politischen Strukturen in einer Dimension bewegen- ich möchte das jetzt zugespitzt formulieren-, die im Verhältnis zu dem, was wir währungspolitisch mittlerweile geschaffen haben, eher an die Kreisliga erinnert.

Personally I do not believe that we can act as an economic and financial'global player ', as it is called in modern parlance, on the world stage if at the same time our political structures operate in a dimension that, compared to what we have now achieved in monetary policy, is- to put it rather bluntly- more reminiscent of a local stage.

Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet.

A type foundry is a company that designs or distributes typefaces.

Dabei ziehen Unternehmen, die einen Personal-Mix - neudeutsch: Diversity- pflegen, daraus auch wirtschaftlichen Nutzen, wie eine europaweite Befragung von 919 Unternehmen im Auftrag der EU-Komission ergab.

In so doing, companies that personal mix - neudeutsch: maintain diversity, it was also economic benefits, such as a pan-European survey of 919 companies on behalf of the EU Commission.

Ach du weißt nicht was ich mit neudeutsch meine

Oh you don't what I know with other mean