nicht angeklagt

Weil mein Freund zum ertsen mal eine Straftat begangen hatte, wurde er nicht angeklagt.

Because my friend had committed a criminal offense to primal times, he was not indicted.

Wurde er nicht angeklagt.

He was not indicted.

Deshalb wurde er nicht angeklagt

Therefore, he was not indicted

Es ist unglaublich, dass die Polizisten nicht angeklagt werden !!!!

It is incredible that the police are not accused !!!!

Herr Busquin ist in die Inusop-Affäre verwickelt und nur deshalb nicht angeklagt worden, weil die Sache verjährt war.

Mr Busquin is involved in the Inusop affair and has not been accused for the sole reason that the case became statute-barred.

nicht angeklagt

not charged

»Warum wurde Paul Scoby nicht angeklagt?«

»Why hasn’t Paul Scoby been indicted as well?«

Das führt dazu, daß diesen kriminellen Handlungen nur ein geringer Stellenwert beigemessen wird und die Täter oftmals nicht angeklagt werden.

The latter are consequently accorded low priority, and the perpetrators are often not prosecuted.