nicht bereit

Zu weiter gehenden Übereinkünften ist sie nicht bereit.

It will go no further, it says.

Du bist nicht bereit verantwortung zu tragen

You're not ready to take responsibility

Ich bin nicht bereit, dieses Spiel mitzumachen.

I share the concerns held by Mr Bourlanges and others.

Ich werde äußerst enttäuscht in die Ferien gehen, wenn nicht gerade staatlicherseits ein Durchbruch geschieht, zu dem die Sozialpartner selbst offenbar nicht bereit sind.

I shall be going into the recess in an extremely disappointed frame of mind if the authorities do not resolve a stalemate which the social partners are clearly unable to break by themselves.

Wir sind nicht bereit 447,82 US Dollar zu bezahlen.

We are not willing to pay 447.82 U.S. dollars.

Spindelmotor ist nicht bereit

Spindle motor is not ready

Ich glaube ich bin noch nicht bereit für eine Beziehung....wegen der Trennung

I think I'm not ready for a relationship .... because of the separation

nein ich bin nicht bereit das kleid zu behalten.

no, I'm not willing to keep the dress.