nicht einzuschränken

Rechte am B sind nicht einzuschränken.

Rights to B are not to be restricted.

Die Versicherung hat die Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen aufgrund anderer Bestimmungen des Vertrags nicht einzuschränken.

Insurance shall not limit liabilities or obligations under other provisions of the Contract.

Im Verlauf der Begleitung entwickelt der Mensch ein Gefühl des Wohlbefindens, der Ganzheit, ein Gefühl aus dem heraus er sich als eine Einheit, eine Ganzheitlichkeit erlebt. Gefühle und Emotionen offenbaren sich auf der Ebene der Leiblichkeit. So ist zu verstehen, daß die Haptonomie darauf bedacht ist, diese Ausdrucksfähigkeit nicht einzuschränken.

The feeling and emotions which manifest themselves at a physical level make it clear that haptonomy is vigilant that this wholeness should not be impeded.