nicht ganz

Mit Ihrer Risikobeurteilung bin ich nicht ganz einverstanden.

I am not quite agree with your risk assessment.

noch nicht ganz

not quite

Konnte nicht ganz fertiggestellt werden

Could not be completely finished

was kannst du nicht habe nicht ganz verstanden

what can not you do not quite understand

Der Reisetermin steht noch nicht ganz genau fest.

The travel date is not yet known exactly.

Die Milch war nicht ganz so wertvoll sondern aus entrahmter und gesäuerter Milch

The milk was not quite as valuable but skimmed and acidified milk

Ich hoffe mein geschriebenes Englisch ist nicht ganz so furchtbar für Sie

I hope my written English is not so terrible for you

Trotz meiner nicht ganz fachnahen Laufbahn

Despite my not professional career-related