nicht gefärbt

nicht gefärbt

uncoloured

und das Band darf nicht gefärbt werden

and the tape can not be dyed

nicht gefärbt

unpainted

Noch nicht gefärbt

Yet unpainted

Aufgrund der starken Kräuselung hat es beim Waschen den Falteninhalt nicht gefärbt

Due to the strong crimp it has not colored when washing the folds content

das nicht gefärbt wurde,

which has not been coloured,

Die Stege werden nicht gefärbt.

2 and 3.

Llnsenraster-Linsenplatte (10), wie in einem der Ansprüche 1 bis 5 beansprucht, femer eine Diffusions- bzw. Zerstreuungsschicht (16, 16C) aufweisend, die zwischen der gefärbten Schicht (13) und der Substratschicht (15) gebildet ist und in die Diffusions- bzw. Zerstreuungsmittel gemischt sind, wobei die gefärbte Schicht (13) die Diffusions- bzw. Zerstreuungsmittel nicht enthält und die Substratschicht (15) entweder nicht-gefärbt oder heller bzw. leichter gefärbt als die gefärbte Schicht (13) ist.

A lenticular lens sheet (10) as claimed in any one of claims 1 to 5, further comprising a diffusion layer (16, 16C) which is formed between said colored layer (13) and said substrate layer (15) and into which diffusion agents are mixed, wherein said colored layer (13) does not contain the diffusion agents and said substrate layer (15) is either non-colored or colored paler than said colored layer (13).