nicht geimpft

Obwohl das Parlament Vorbehalte geäußert hatte, Tiere unter drei Monaten in die Regelung einzubeziehen, da sie noch nicht geimpft worden sein können, wurde uns versichert, dass dies keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt. Wir können dies daher für 12 von 15 Mitgliedstaaten billigen.

Similarly, although Parliament expressed concern about the inclusion of animals younger than three months in the scheme, as they could not have been vaccinated, we have been assured that this will not present a danger to public health and can therefore agree to that for 12 of the 15 countries.

- nicht geimpft sind oder

- not vaccinated , or

sie dürfen im Laufe der letzten 2 Jahre nicht geimpft worden sein;

they must not have been vaccinated during the previous two years;

sie sind nicht geimpft worden;

have not been vaccinated;

Herden werden nicht geimpft

Herds are not vaccinated

Sie sind gezwungen zu betteln, sie werden nicht geimpft, sie gehen nicht in die Schule und sie leben unter absolut mangelhaften hygienischen Bedingungen.

They are of Roma origin, they are forced to beg, they are not vaccinated, they do not go to school and they live in absolutely deplorable sanitary conditions.

Bei den Küken der geimpften Zuchthennen waren geringere Sterblichkeitsraten zu verzeichnen, und diese Küken produzierten mehr Fleisch als diejenigen, deren Muttertiere nicht geimpft worden waren.

The chicks of vaccinated breeders had lower death rates and produced more meat than those whose mothers had not been vaccinated.

Ich bin nicht geimpft

I am not vaccinated