nicht gewalttätig

Und ich sage das nicht nur als Mitglied einer EU-Institution, sondern auch als jemand, der nicht gewalttätig ist.

And I say this as a person who believes in non-violence as well as in my capacity as a Member of the Commission.

er war nicht gewalttätig

He was not violent

Drogen, hab keinen ungeschützten Sex, sei nicht gewalttätig. Überlass das mir.

Drugs, don't have unprotected sex that is not violent. Leave it to me.

Ich habe kein Problem damit, Hamas und Jihad als Feinde zu betrachten, obwohl es für mich, da ich nicht gewalttätig bin, den Begriff des Feindes nicht mehr gibt.

I have no hesitation in considering Hamas and Jihad to be enemies, even though, as I am non-violent, I have eliminated the concept of enemy.

Sie war nicht gewalttätig.

She wasn't violent.

aber nicht gewalttätig

but not violent

in den ersten tagen war der mob nicht gewalttätig. dieses änderte sich aber. im verlauf der aufstände starben 900 menschen.

in the first days of the mob was not violent. This changed, however. in extending the riots killed 900 people.

Mit dem "Sturmangriff" können Kämpfe zwar schnell abgewickelt werden, aber für die große Truppendichte von Austerlitz waren sie ungeeignet: Sie geben dem Verteidiger zu viele Vorteile, sind nicht "gewalttätig" genug und stellen die Spieler zu selten vor vertrackte Probleme.

They resolved assaults quickly, but for high unit densities they worked poorly: they tilted the advantage too heavily to the defense, were not violent enough, and had too few decision points to be interesting.