nicht im geringsten

Ich zögere nicht im Geringsten, ihn Ihnen zu empfehlen.

I have no hesitation in recommending him to you.

Uns allen ist klar, dass sich die Kosten, die den Banken durch den Barzahlungsverkehr in den Filialen entstehen, mit den neuen Vorschriften nicht im Geringsten geändert haben.

It is clear to all of us that the costs to banks for handling cash at branches in connection with the new rules have not changed in the least.

Das erstaunt mich nicht im geringsten.

It does not surprise me.

Ich bin nicht im geringsten interessiert

I am not in the least interested

Da der Bericht Oostlander nicht im geringsten die hier dargelegten Voraussetzungen erfüllt, können wir ihm nicht zustimmen.

Since the Oostlander report does not satisfy our preconditions in the slightest we are unable to vote in favour of it.

der übrigens nicht im geringsten ein Österreicher war

by the way, not at all, he was an Austrian

Frau Oviir, Sie ärgern mich nicht im Geringsten, außerdem freue ich mich, Ihnen mitzuteilen, dass Sie die letzte Rednerin zum letzten Bericht sind.

Mrs Oviir, you are not bothering me in the slightest, moreover I am pleased to tell you that you are the last speaker, on the last report.

Geld beeindruckt mich nicht im geringsten

Money does not impress me in the least