nicht praktikabel

ist so nicht praktikabel

is not practicable

Diese Lösung ist nicht praktikabel.

This is not a feasible solution.

Dieser Änderungsantrag geht jedoch wesentlich weiter und ist daher nicht praktikabel.

However, this amendment goes much further, and it is not practicable.

Die Mitglieder des Ausschusses waren der Meinung, dass so ein Verbot nicht praktikabel wäre.

The Committee members were of the opinion that such a ban would be unworkable.

Sturzsicherungen mit Anbindevorrichtungen für Personen sind oft nicht praktikabel

Fall devices with tethering people are often not feasible

Das ist so, da die Norm für diesen Code Typ nicht praktikabel scheint.

This is so because the standard for this type of code does not seem practical.

Im übrigen sind eine Vielzahl der Vorschriften, die in dem Ratsentwurf drinstehen, auch nicht praktikabel und unbrauchbar.

Moreover, many of the provisions in the Council draft are impractical and unusable.

Es hat sich als nicht praktikabel erwiesen.

It has proved to be unworkable.