nicht vergleichbar

Die HVPI, die aufgrund unterschiedlicher für ihre Definition und ihre Berechnung verwendeter Konzepte, Methoden oder Verfahren voneinander abweichen, sind nicht vergleichbar.

HICPs which differ on account of differences in the concepts, methods or practices used in their definition and compilation shall not be considered comparable.

Von der Erhebungsstufe her sind die Zahlen nicht vergleichbar.

Of the reporting entity establishes the figures are not comparable.

Somit sind die Zahlen nicht vergleichbar.

Thus, the figures are not comparable.

Natürlich nicht vergleichbar mit den Temperaturen in Shanghai

Of course not comparable with the temperatures in Shanghai

Der Einzelabschluss des Mutterunternehmens stimmt mit dem Konzernabschluss in dem letzten Geschäftsbericht nicht überein oder ist damit nicht vergleichbar.

The parent's separate financial statements are not consistent or comparable with the consolidated statements in the most recent annual financial report.

Unser Teil ist damit nicht vergleichbar

Our part is not therefore comparable

Die Situation der beiden Arten war nicht vergleichbar.

This debate began some time ago, during the last term in office.

ist nicht vergleichbar mit

is not comparable with