nicht wünschenswert

auch die online zeiten haben sich nicht wünschenswert gändert!

the online times have not gändert desirable!

Es ist nicht wünschenswert von ihm.

It is not desirable from it.

Die kryptologische Unbeherrschbarkeit des Geistes macht denhumanistischen Menschen nach Nietzsche nicht wünschenswert.

The cryptologic uncontrollability of mind makes denhumanistischen people according to Nietzsche is not desirable.

Die kryptologische Unbeherrschbarkeit des Geistes, macht den humanistischen Menschen nach Nietzsche nicht wünschenswert.

The cryptologic uncontrollability of the mind, the humanist does not desirable according to Nietzsche.

Zweifellos wird es größer werden: Ich halte eine unabhängige und kaum rechenschaftspflichtige Bank, die ihre Protokolle irgendwann in der Zukunft veröffentlichen wird, für absolut nicht wünschenswert.

No doubt it will widen: an independent and barely accountable central bank publishing its minutes someway down the line seems to me to be utterly undesirable.

Das ist nicht wünschenswert und steht auch nicht im Einklang mit internationalen Verpflichtungen.

That is not what we want, nor is it in line with international obligations.

Die doppelte Preisauszeichnung ist ein wichtiges Instrument, Frau Raschhofer, aber es ist nicht wünschenswert, auf Gemeinschaftebene ein Muß daraus zu machen.

Dual pricing is an essential instrument, Mrs Raschhofer, but the imposition of an obligation at Community level is not desirable.

Sollte sich eine solche Situation ergeben, dann bestünde wirklich Grund zur Besorgnis in Bezug auf Sozialdumping, das wir alle als nicht wünschenswert ansehen.

If such a situation were to arise, then there really would be grounds for concern about social dumping, which we all regard as undesirable.