undesirable

Undesirable

Unerwünschte

mites, snails, latter, detected, precautionary, value, undesirable

Milben, Schnecken, letzteren erkannten, Vorsorge, Wert, unerwünschte

In Table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is presented from clinical trials in naïve patients treated for one year.

Tabelle 1 zeigt die Häufigkeit der von Patienten berichteten (behandlungsbedingten) Nebenwirkungen aus klinischen Studien an nicht vorbehandelten Patienten mit einer Behandlungsdauer von einem Jahr.

sharp: An undesirable trait, sharp wines are bitter and unpleasant with hard, pointed edges.

scharf: Eine unerwünschte Eigenschaft, sind scharf und unangenehm bitter Weine mit harten, spitzen Kanten.

Unfortunately, most of the patent pills contain undesirable substances and unlabeled ingredients, so they can\'t be used in the modern setting; this formula can take their place. Itching is most often caused by an allergy type reaction, due to ingested substances or contact allergens, and may be worsened by stress hormones. However, it can also by the result of accumulation of other substances in the skin from non-allergy causes.

Leider enthalten die meisten der Patent-Pillen unerwünschte Stoffe und Zutaten unmarkierten, so dass sie 't in der modernen Umgebung verwendet werden, diese Formel kann ihren Platz einnehmen. Juckreiz wird meist durch eine Allergie-Reaktion, aufgrund aufgenommenen Stoffen oder Kontaktallergene verursacht und kann durch Stresshormone verschlechtert werden. Es kann aber auch durch das Ergebnis der Anhäufung von anderen Substanzen in der Haut aus Nicht-Allergie Ursachen.

different propagation delays may lead to undesirable transient state changes, or glitches

unterschiedlichen Signallaufzeiten zu unerwünschten Übergangszustand Änderungen oder Störungen führen

However, this resolution smacks of an ideology that wants to forcefully combat one objectionable form of oppression by introducing another undesirable form of dictatorship or collective thinking.

Aber aus dieser Entschließung spricht eine Ideologie, die die eine üble Form von Unterdrückung krampfhaft durch Einführung einer anderen unerwünschten Form der Diktatur bzw. des Gruppendenkens zu bekämpfen sucht.

I would like to state at the outset that when we talk about undesirable substances and products, we immediately tend to think of dioxins and PCBs, but there are also heavy metals and, more generally, long-lasting organic pollutants which are by and large, as we know today, hormonal disrupters.

Gleich zu Beginn möchte ich daran erinnern, dass, wenn man von unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen spricht, jeder sofort an Dioxin und PCB denkt, aber es gibt auch noch Schwermetalle und, im weiteren Sinne, die persistenten organischen Schadstoffe, von denen wir heute wissen, dass die meisten von ihnen zu Störungen des Hormonsystems führen.