nicht zuletzt wegen

Nicht zuletzt wegen

Not least because

Diese biometrischen Verfahren sind vor allem bei der Zugangserkennung starke Konkurrenten zur RFID – Technologie. Das Fingerabdruckverfahren wird dabei am häufigsten, nicht zuletzt wegen der bereits stark fortgeschrittenen Entwicklung, genutzt. Daneben gibt es noch die Iris – Erkennung und die Sprachidentifizierung als wichtige Erkennungsmethoden aus dem Bereich der Biometrie.

This biometric methods are especially strong competitors in the intrusion detection for RFID - technology. The fingerprint process is thus most often, not least because of the already heavily used advanced development. There is also the iris - recognition and speech recognition as an important identification methods in the field of biometrics.

und nicht zuletzt wegen den palmen

and not least because of the palm

nicht zuletzt wegen dir

not least because of you

Sehr viele Menschen sind noch dabei, ihre alten Glühbirnen auszutauschen, nicht zuletzt wegen der gesetzlichen Änderungen und überdenken nunmehr das komplette Beleuchtungssystem.

Many people are still trying to replace their old incandescent bulbs, not least because of the legal changes, and are now re-considering their entire lighting system.

das wird schwierig werden nicht zuletzt wegen der großen Entfernung

which will be difficult, not least because of the large distance

Wir haben gehört, dass es sich hier nicht zuletzt wegen der von Herrn Hughes so kompetent beschriebenen Beschäftigungsmöglichkeiten um einen wichtigen Sektor handelt.

We have heard that this is an important sector, not least in terms of the employment opportunities outlined so ably by Mr Hughes.

Frau Reinhardt hat während des Praktikums sehr gute Fachkenntnisse in dem Bereich Marketing erworben, nicht zuletzt wegen ihrer guten Auffassungsgabe. Die Umsetzung der gemeinsam definierten Aufgaben erfüllte sie jederzeit sehr gewissenhaft, auch wegen ihrer sehr guten Fähigkeiten. Sie Zeichnete sich durch eine sehr hohe Arbeitsmoral aus und war jederzeit bereit und fähig, zusätzliche und auch schwierige Tätigkeiten zu übernehmen.

Ms. Reinhardt has acquired during the internship high level of expertise in the field of marketing, not least because of their good understanding. The implementation of jointly defined roles she fulfilled any time very carefully, also because of their excellent skills. They recorded by a very strong work ethic and was always willing and able to take on additional work and even difficult.