nicht zustimmen

wenn sie unseren Änderungen nicht zustimmen lasses sie es mich wissen

if they do not consent to the changes they lasses me know

wird so nicht zustimmen

not agree so

Aus diesem Grund können wird dem Bericht nicht zustimmen.

For this reason, we cannot back this report.

Einer Spezifikationsänderung können wir nicht zustimmen

A specification change, we can not agree

nicht zustimmen

do not agree

Ich kann dem hohen Haus also versichern, dass mir diese Fragen sehr am Herzen liegen, auch wenn ich einigen Vorschlägen nicht zustimmen kann.

So they are issues about which I can assure the House, even if I disagree with what is proposed, they are issues about which I feel pretty strongly.

fachlich können wir nicht zustimmen

technically we can not agree

Wie ich den Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie der Berichterstatterin in einem Schreiben bereits erläutert habe, können wir dieser relativ geringen Erhöhung nicht zustimmen.

As I explained in a letter to the chairmen of the Committee on Budgets, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and the Committee on Development and Cooperation and to the rapporteur, we cannot meet the relatively small increase.