to disagree

We might be able to agree to disagree then.

Vielleicht können wir dann anerkennen, verschiedener Meinung zu sein.

Ho ever might to disagree

Ho jemals könnte zu widersprechen

The data standards have to disagree with the general standards.

Die Daten-Standards müssen den allgemein gültigen Standards widersprechen.

to disagree

zu widersprechen

Thirdly – and here I have to disagree with Mrs Koch-Mehrin – I would like to say that what we should be doing for Palestine is not just giving humanitarian aid, but also helping them to achieve pluralism – difficult though that must be conceded to be.

Drittens möchte ich Ihnen sagen, dass wir in Palästina – ich widerspreche damit Kollegin Koch-Mehrin – nicht nur humanitäre Hilfe leisten müssen, sondern auch, was zugegebenermaßen schwierig ist, Hilfe für Pluralismus.

Let's agree to disagree 

Wir stimmen zu,  nicht einverstanden

Demonstrates courage to disagree where appropriate

Veranschaulicht Mut zu widersprechen gegebenenfalls

Otherwise, your supplier evaluation we have to disagree and cannot accept, at the moment.

Andernfalls Ihre Lieferantenbewertung haben wir nicht zustimmen und kann nicht akzeptieren, im Moment.