nimmt wieder

Herr Rau nimmt wieder an der Zeiterfassung per Stempeluhr teil

Mr. Rau takes part again in time recording by time clock

paypal nimmt wieder mal ordentlich gebühren

paypal will charge properly again

und alles nimmt wieder seinen gewohnten Lauf.

and everything resumes its usual course.

Wichtiges Projekt in DEAs internationalem Portfolio nimmt wieder Fahrt auf

Important project in DEA’s international portfolio picks up speed again

Mein unaufhörliches und unruhiges Gefühl nimmt wieder die Überhand.

My persistent and unsettled feeling creeps back.

Der Zug nimmt wieder Fahrt auf

The train takes off again

einen kurzen moment der klarheit so lange wie alle wimpernschläge eines ganzen lebens dann ist er schon wieder vorbei und die rutine des lebens nimmt wieder seinen lauf

a brief moment of clarity as long as all proposals eyelashes a whole life then he is already over and the rutine of life resumes its run

Max nimmt wieder Justins Hand. ,,Los, wir spielen mit.“

Max reverts Justin's hand. ", Come on, we're playing with."