nirgendwo

Im Sammelsurium liegen alle VIs, die sonst nirgendwo hin passen

In the conglomerate are all VIs that fit nowhere else

Du bekommst nirgendwo so guten Kaffee zum Frühstück wie bei uns.

You'll get nowhere as good as coffee for breakfast with us.

Nirgendwo werden die SC erwähnt

Nowhere is the SC are mentioned

Es wird nämlich nirgendwo klargestellt, wer die Zulassung erteilt oder welche diesbezüglichen Kontrollen durchzuführen sind.

At no point does the report clarify either who will grant the authorisation or what controls will be carried out.

zug nach nirgendwo

train to nowhere

Der verborgene Schatz war nirgendwo zu finden

The hidden treasure was nowhere to be found

mitten im nirgendwo

middle of nowhere

nirgendwo anders hin

nowhere else to go