nistet

Sie nistet sich ein.

It nests on.

Mann nistet sich auf dem Dachboden von Ex-Freundin

Man settles in the attic of ex-girlfriend

Dort nistet er sich schließlich ein.

There it finally embeds into the uterine wall.

Es nistet sich ein, breitet sich aus und zerstört unter unseren Sportlern den gesunden Kampfgeist und das Fair Play.

As a member of Parliament 's Committee on Culture and Education, I see sport as an instrument for educating people and I sincerely believe in the values that should be communicated through sport.

ein Falkenpärchen nistet im Turm

a pair of Hawk nests in the Tower

In seinem Gehirn nistet der Teufel

Nests in his brain the devil

Eine ektope Schwangerschaft (der Embryo nistet sich außerhalb der Gebärmutter ein) kann insbesondere bei Frauen mit einer Erkrankung der Eileiter in der Vorgeschichte auftreten.

Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.

Von den Sturmmöwen, die in den Niederlanden brüten, nistet der Großteil im Wattenmeergebiet, die meisten davon auf Texel.

Of the common gulls which brood in the Netherlands, most are found in the wadden region, with the greatest numbes on Texel.