normativ

Bei Zinkstaub-Epoxi Kombinationen sind generell wegen des normativ geregelten relativ geringen Bindemittel-Anteiles,

With zinc dust-epoxy combinations are generally due to the normatively regulated relatively small amounts of binder proportion,

Ansonsten werden wir uns enthalten müssen, da der ursprüngliche Wortlaut zu normativ ist.

Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.

wird normativ nicht gefordert

normative is not required

(normativ)

(normative)

Anhang A - Normativ

Annex A - Normative

Die ermittelten Werte entsprechen dem normativ geforderten Bewegungsumfang

The calculated values ​​correspond to the normative range of motion required

Wir dürfen diesen Nutzen nicht dadurch gefährden, dass wir diese Richtlinie beispielsweise im Hinblick auf die Genehmigung, biometrische Risiken oder Garantien zu normativ gestalten.

That is a benefit that we should not throw away by piling into this directive overly prescriptive details, for example, on authorisation, on biometric risk, on guarantees.

Es werden alle normativ geforderten Ausfallarten betrachtet.

All failure modes required by the standards are analysed.