notfalls

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • letzt akzeptabel mitte sept eintreffend notfalls Ende

    last acceptable mid sept arriving necessary end

  • Mit ihr kann notfalls jeder Kettfaden einzeln bewegt werden

    With it can be moved if necessary, each warp thread separately

  • Ich würde mich freuen wenn Sie mich diesbezüglich kontaktieren könnten. Am liebsten wäre uns auch eine Kontaktperson und Interviewpartner, die deutsch sprechen. Notfalls kann das Ganze aber auch auf englisch stattfinden, nur holländisch verstehen wir leider nicht :) Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. sie können mir entweder per Mail antworten oder mich unter folgenden Telefonnummeren erreichen: (00352) 42142 7012 oder (00352) 691 47 94 14. Mit freundlichen Grüssen,

    I would appreciate if you could contact me in this regard. Ideally we would also have a contact person and interviewees who speak German. If necessary, the whole thing can take place on English, Dutch only, unfortunately we do not understand :) Thanks in advance for your answer. they can respond to me either by mail or phone me at the following Nummeren: (00352) 42 142 7012 or (00352) 691 47 94 14 Sincerely,

  • Berlin Der außenpolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, Rainer Stinner, schließt ein militärisches Eingreifen in Syrien nicht aus. Angesichts der Lage in dem Land sei die Diskussion darüber richtig, sagte Stinner im Deutschlandfunk. Sollte sich die internationale Gemeinschaft zu einem solchen Schritt entscheiden, sollte auch Deutschland eine Beteiligung in Betracht ziehen. Hintergrund sind Äußerungen aus Washington und Paris, mehr oder weniger offen fordern, das Regime von Präsidenten Baschar al-Assad notfalls mit Gewalt zur Einhaltung des Friedensplans zu zwingen.

    Berlin's foreign policy spokesman of the FDP parliamentary group, Rainer Stinner, includes military intervention in Syria is not enough. Given the situation in the country is the discussion properly, Stinner said in Germany radio. Should the international community decide to take this step, you should also take a stake in Germany considered. Background are statements from Washington and Paris, more or less openly demand to force the regime of President Bashar al-Assad to by force if necessary to comply with the peace plan.

  • Wenn die Frage zu spezifisch ist, Herr Kommissar, können Sie mir notfalls auch schriftlich antworten.

    If the question is too specific, Mr Commissioner, you can also let me have a written reply if necessary.

  • Diese Gaben haben Menschen in Europa schon vor Jahrtausenden als Geschenk verstanden, als ein Geschenk, dessen sich nur würdig erweist, wer es nach Kräften gebraucht und notfalls immer wieder neu erkämpft.

    Even thousands of years ago, people in Europe regarded these things as gifts of which one proved oneself worthy only by using them to the utmost and, if need be, by fighting again and again to secure them.

  • Jeder Beamte, der konkrete Anhaltspunkte für das Vorliegen von Betrugs-oder Korruptionsfällen hat, hat künftig nicht nur die Pflicht, dieses mitzuteilen, er hat auch das Recht, sich -notfalls unter Umgehung seines Vorgesetzten -direkt an OLAF zu wenden, wenn er dies für nötig hält.

    Any official who has concrete grounds for believing that he is dealing with a case of fraud or corruption will, in the future, not only be obliged to pass this on but will also have the right -bypassing their superior if need be -to go directly to OLAF if they feel this to be necessary.

  • Notfalls

    Emergency