if need be

Module can be used again if need be.

Module können wieder verwendet werden, wenn nötig.

As I said, we have never had any proof about the use of caged beds in Romania but, if you have some concrete evidence in this regard, I am willing to study it and I will ask my civil servants to take another look at it and we can then raise the matter with Romania if need be.

Wie ich bereits sagte, haben wir keine Beweise für den Gebrauch von Käfigbetten in Rumänien gefunden, aber wenn Ihnen diesbezüglich konkrete Hinweise vorliegen, dann bin ich gern bereit, sie zu prüfen, und ich würde meine Beamten bitten, die Angelegenheit nochmals unter die Lupe zu nehmen. Dann können wir die Sache erforderlichenfalls bei den rumänischen Behörden ansprechen.

It will sorta match with mine in away. So we can be almost twin cats. I've talked with other people and I'm getting the unitard custom made and possibly get someone to acid dye it. Gosh, I'm sorry for the long rant lol I'm just excited. He'll be so happy! Anyways, could you give me a estiment of the cost for the wig? I live in the USA. But I could translate the amount myself If need be. I could also give you my address if you wanted to calculate shipping as well?

Es wird sorta mit mir in Auswärtsspielen. So können wir fast Zwilling Katzen sein. Ich habe mit anderen Leuten gesprochen und ich bekomme die unitard maßgeschneiderte und möglicherweise jemanden zu Säurefarbstoff es. Meine Güte, es tut mir leid für die lange Tirade lol ich aufgeregt bin. Er wird so glücklich sein! Wie auch immer, könnten Sie mir einen estiment der Kosten für die Perücke? Ich lebe in den USA. Aber ich konnte mich selbst übersetzen die Menge, wenn Bedürfnis. Ich könnte auch Ihnen meine Adresse, wenn Sie Versand als auch berechnen wollte?

The Contractor will see to it that during cable installation outside temperature is above the minimal installation temperatures as described by the cable manufacturer/supplier. If need be, the Contractor will foresee in the preheating of the cables to allow for proper installation. If cables need to be installed through openings or over side-beams of cable ladders/trays, then proper protection rings and/or protection profile should be used to avoid damaging of the cables.

Der Auftragnehmer wird dafür sorgen, dass während der Kabelinstallation Außentemperatur liegt über der Minimal-Installation Temperaturen als durch das Kabel beim Hersteller / Lieferanten beschrieben. Falls nötig, wird der Auftragnehmer in der Vorwärmung der Kabel vorhersehen, um eine ordnungsgemäße Installation zu ermöglichen. Wenn Kabel durch Öffnungen oder über Seiten-Strahlen von Kabelleitern / Trays, dann angemessenen Schutz Ringe und / oder Schutz-Profil installiert werden müssen, sollten verwendet werden, um Beschädigungen der Kabel werden.

A revision clause must be inserted in order to ensure that the effectiveness of the directive can be verified and that its provisions can be improved if need be.

Durch eine Revisionsklausel muss die Möglichkeit für eine Überprüfung der Wirksamkeit der Richtlinie und gegebenenfalls eine Nachbesserung eröffnet werden.

It was a delivery from Germany. I saw in SAP where it the bag label went through a revision in 2009 to add the Short Order code, and this sensor was made before that. I just want to make sure that any newer stock had the short order code on it. If need be I will just print new labels for any older stock.

Es war eine Lieferung aus Deutschland. Ich sah in SAP, wo es ging die Tasche Etikett durch eine Überarbeitung im Jahr 2009 auf die Short Order-Code hinzufügen, und dieses Sensors wurde davor gemacht. Ich möchte nur sicherstellen, dass alle neueren Lager den kurzen Code, um auf sie hatte. Wenn es sein muss werde ich einfach ausdrucken neuen Etiketten für jeden älteren Bestand.

We have no intention of circumventing existing organizations that are doing a good job, but it also makes sense to set a deadline, because that makes it clear that we can also act independently if need be.

Wir haben nicht die Absicht, bestehende, vernünftig arbeitende Organisationen zu unterlaufen, aber die Fristsetzung macht auch ihren Sinn, denn wir machen dadurch deutlich, daß wir notfalls eben auch allein handeln können.

These legal measures aim at a further reduction of nutrient surplus and further improvement of water quality, if need be by further reinforced action beyond the period 2010-2013.

Diese Rechtsvorschriften zielen auf eine weitere Verringerung der Nährstoffüberschüsse sowie eine weitere Verbesserung der Wasserqualität ab, erforderlichenfalls durch weitere verschärfte Maßnahmen über den Zeitraum 2010-2013 hinaus.