offenlegen

Offenlegen

Exposing

die wesentliche taktische und technische/organisatorische Maßnahmen offenlegen

that discloses the essential tactical and technical / organizational measures

kunde müssen sich offenlegen

customer must disclose

Aber wir müssen auch die Grenzen der Politik offenlegen.

Yet we must also point out the limits of political action.

Deshalb müssen sich Lobbyisten bei der EU öffentlich zu ihren Auftraggebern und Zielen bekennen und vor allem ihre finanziellen Interessen offenlegen.

Lobbyists should therefore be required to disclose publicly whose interests they represent, what their objectives are, and above all, where they get their funding from.

sich offenlegen

to disclose

Händler müssen die Gesamtkosten der Ware oder Dienstleistung sowie alle zusätzlichen Gebühren offenlegen.

Traders have to disclose the total cost of the product or service, as well as any extra fees.

Der Lieferant soll jederzeit die Schaltung des AFL Steuergeräte Offenlegen

The supplier shall at all times of the AFL circuit control devices Exposing