to disclose

to disclose

offen zu legen

I agree to disclose my email address to this member

Ich stimme zu, meine E-Mail-Adresse an dieses Mitglied offenlegen

Under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.

Da sie an ihre vertragliche Schweigepflicht gebunden sind, leiten sie diese Informationen nicht an die zuständigen Behörden weiter.

Up till now the institutions have had the right to refuse to disclose information.

Bis jetzt hatten die Organe das Recht, die Offenlegung von Informationen zu verweigern.

(5) During the examination of the proposed concentration following the judgment of the CFI it became apparent that Tetra had failed to disclose pertinent information regarding the development of Tetra Fast which was being actively pursued, including its potential impact on the conditions of competition in the SBM market. Tetra had failed to disclose such information

(5) Im Verlauf der erneuten Prüfung des Zusammenschlusses im Anschluss an das Urteil des EuGeI stellte sich heraus, dass Tetra es versäumt hatte, wichtige Informationen zu der von ihr betriebenen aktiven Weiterentwicklung der Tetra-Fast-Technologie und den damit verbundenen möglichen Auswirkungen auf die Wettbewerbsbedingungen auf dem Markt für Streckblasmaschinen (SBM-Maschinen) offen zu legen. Das Versäumnis betrifft

Recipient shall be entitled to disclose Proprietary Information only to those in its employ who have a need for such disclosure in order to fulfill the stated purposes of this Agreement. Any employee receiving Proprietary Information shall be bound by the terms of this Agreement, and Recipient shall be responsible for such obligations of its employees.

Empfänger ist berechtigt, die geschützte Informationen nur denjenigen in seiner Beschäftigung, die einen Bedarf für eine solche Offenlegung zu haben, um die angegebenen Zwecke dieses Abkommens erfüllen zu offenbaren. Jeder Mitarbeiter empfangen geschützte Informationen werden von den Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein, und Empfänger ist dafür verantwortlich, diese Verpflichtungen seiner Mitarbeiter.

Which framework is used to disclose information relating to sustainability performance: (multiple answers possible)

Welche Rahmen verwendet wird, um Informationen über Nachhaltigkeitsleistung anzugeben: (Mehrfachnennungen möglich)

Notwithstanding anything to the contrary contained herein, Purchaser and GP may disclose to its direct and indirect shareholders summary information of this Agreement. In addition, Purchaser and GP and their direct and indirect shareholders shall be authorized to disclose the identity of Seller and a summary of the terms and conditions of this Agreement to such banks and advisors engaged with respect to an IPO, a Sale Exit or a financing or refinancing of the Group and to potential acquirers.

Ungeachtet anders lautender hierin enthaltenen, können Käufer und GP auf ihre direkten und indirekten Aktionäre zusammenfassende Informationen dieser Vereinbarung offen zu legen. Darüber hinaus hat der Käufer und GP und ihrer direkten und indirekten Aktionäre berechtigt, die Identität des Anbieters und eine Zusammenfassung der Bedingungen und Konditionen dieser Vereinbarung, solche Banken und Berater im Hinblick auf einen Börsengang, einem Verkauf oder einer Exit-Finanzierung tätig sind offen zu legen oder Refinanzierung des Konzerns sowie auf potenzielle Käufer.