offensichtlicher Mangel

offensichtlicher Mangel

apparent lack

kein offensichtlicher Mangel festgestellt werden kann, der nicht gemäß M.A.403 aufgezeigt wurde, und

no evident defect can be found that has not been addressed according to point M.A.403; and

Wird am Reifenprofil ein offensichtlicher Mangel festgestellt (zum Beispiel Blasen, Laufflächenmulden usw.), dann muss der Reifen besonders geprüft werden, damit die Ursache dieses Mangels festgestellt werden kann.

blister, depression, etc.) the tyre shall be specifically examined to determine the cause of this defect.