offiziell

seit wann sind sie offiziell weg

since when they are officially off

Es werden Vereinbarungen getroffen, um ein außerordentliches Gericht einzurichten, das offiziell "spezialisiertes Gericht" heißt.

Arrangements are being made to set up an extraordinary court, officially called a 'specialised court'.

ist weder über irgendwelche Gerichtsverhandlungen offiziell benachrichtigt worden

neither has been officially notified about any court proceedings

wenn ihr diese noch offiziell produziert

if you have this officially produced

Es wäre hilfreich, wenn die Einladungen vorher offiziell zugestellt werden könnten.

It would be helpful if the invitations could be officially sent earlier.

anbei nun ganz offiziell: Die Einladung zum TOMORROW FOCUS Summit und Sommerfest am 13. Juni 2013

now officially attached: The invitation to TOMORROW FOCUS Summit and Summer Party on 13 June 2013

Nun ganz offiziell

Now officially

das ist noch nicht offiziell

which is not yet officially