ohne Unterschied

Im Moment sehen wir die Bewegung an die Kontur ohne unterschied

At the moment we see the movement of the contour without different

Im Moment sehen wir die Bewegung weg von die Kontur ohne unterschied

At the moment we see the movement away from the contour without different

zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft

implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin

Ergebniss: Test ohne Ergebnis. Gleiche Ergebnisse ohne Unterschied

Result: Test without result. Same results with no difference

Diese Kompensation muss ohne Unterschied allen Fluggesellschaften gewährt werden, die im Besitz einer Lizenz sind.

This compensation must be granted without exception to all airlines licensed by the Member State.

Ohne Unterschied macht Gleichheit keinen Spass

Without difference does not equal fun

Unsere praktische Erfahrung hat gezeigt, daß die Aspekte des organisierten Verbrechens, mit denen sich die Zollverwaltungen befassen müssen, ohne Unterschied den ersten und dritten Pfeiler betreffen.

Our practical experience is that the aspects of organized crime which the customs administration have to deal with cover, without any possible distinction, both first and third pillars.

Gott liebt alle Menschen gleichermaßen und ohne Unterschied.

God loves all people equally and without discrimination.