ohne Unterstützung

ohne unterstützung der xxx abteilung

without support of the xxx department

Es ist unmöglich, ohne Unterstützung durch ein entsprechendes Bildungssystem eine Unionsbürgerschaft zu begründen.

The rapporteur mentions the need for agreement on shared history, which in my view is an idealistic target that might be attainable in the distant future. One thing that can be achieved, however, is tolerance, which is essential to the existence of the EU.

Es ist unmöglich, ohne Unterstützung durch ein entsprechendes Bildungssystem eine Unionsbürgerschaft zu begründen.

The rapporteur mentions the need for agreement on shared history, which in my view is an idealistic target that might be attainable in the distant future.One thing that can be achieved, however, is tolerance, which is essential to the existence of the EU.

Ohne Unterstützung kein Erfolg

No success without the support

Wir dürfen nicht vergessen, dass wir ohne Unterstützung der USA in den 1960er und 1970er Jahren ständig der unmittelbaren Gefahr von Krieg und Gewalt ausgesetzt gewesen wären.

Let us not forget that, without the assistance of the US in the 1960s and 70s, we would have been under constant and immediate threat from further war and violence.

KDE wurde ohne Unterstützung für ZeroConf installiert.

KDE has been built without Zeroconf support.

bis zum Ende zu essen ohne unterstützung

to eat to the end without support

kannst Du das Update ohne unterstützung durchführen

You can install the update without support perform