ohne mit der Wimper zu zucken

Gestern noch ein Shooting zusagen und dann heute weder am Treffpunkt sein noch auf SMS, Anrufe oder PNs reagieren ist nicht schön. Um es mal freundlich noch auszudrücken... Was mich am meisten ärgert ist dass du mich ohne mit der Wimper zu zucken auch noch 50-60 km durch die Gegend hättest fahren lassen...

Yesterday a shoot then today and say to not be at the meeting point on SMS, calls or respond PMS is not nice. To put it friendly times still... What annoys me the most is that you would have let me go even 50-60 km through the area without the eyelash eyelid...

schröpft er Sie ohne scrupel ab ohne mit der Wimper zu zucken. einfach eiskalt

fleeces it off without scruples without batting an eyelid. simple cold

Herr Putin hat Lukaschenko zu dessen Sieg beglückwünscht, ohne mit der Wimper zu zucken.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

Ohne mit der Wimper zu zucken spricht der Ministerpräsident, die dänische Präsidentschaft, vom verstärkten Kampf gegen den Terrorismus.

Without blinking the Prime Minister, the Danish President-in-Office, talks about a strengthened fight against terrorism.

ohne mit der Wimper zu zucken

without batting an eyelid

Sie sind aber ohne mit der Wimper zu zucken einfach grad rauf gefahren.

But without batting an eyelid they road straight up.

Rebellen gönne sich ohne mit der Wimper zu zucken ihre kleinen Freuden.

Rebels readily give themselves treats.

Sie Lügen dich an ohne mit der Wimper zu zucken

Lies batting at you without batting