oppositionell

In mehreren Städten und Bezirken siegten Kandidaten von anderen als den traditionellen Parteien, von Organisationen, die aus ehemaligen Guerillas hervorgegangen sind, von Gruppierungen, die als links oder oppositionell bezeichnet werden können.

In several cities and departments, candidates from parties other than the traditional parties won, from organisations arising from the former guerrilla groups, from, shall we say, leftist or opposition groupings.

In mehreren Städten und Bezirken siegten Kandidaten von anderen als den traditionellen Parteien, von Organisationen, die aus ehemaligen Guerillas hervorgegangen sind, von Gruppierungen, die als links oder oppositionell bezeichnet werden können.

We believe that an important step in this regard is the recent conclusion of a political dialogue and cooperation agreement last December with the Andean Community and therefore also with Colombia. Mr President, we know that yours is a state that suffers extremely high emigration, poverty, extraordinary security challenges including assassinations and kidnappings, and the extraordinary challenges of organised crime and narco-terrorism.