paradieren

Oder ihre sozialistischen Handlanger, die in diesem Haus die Dreistigkeit haben, mit ihren Wertvorstellungen zu paradieren?

Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?

Paradieren der Farbe

Trooping the Colour

Es ist nicht bekannt, ob während der Wettkämpfe die berühmten Sambatänzerinnen auf der Kalelarga paradieren werden, aber zahlreiche Touristen, die sich von der entspannten Atmosphäre des faszinierenden Altstadtkerns angezogen fühlen, werden in den warmen Sommernächten sicher unsere Nationalmannschaft anfeuern.

It is not known whether famous samba dancers will parade through Kalelarga street during football matches but, certainly, in the warm summer nights, many tourists will be cheering our players.

In Lausanne paradieren Menschen mit den Flaggen der allierten Siegermächte.

The flags of the Allied countries are waved in the streets of Lausanne. (Keystone)