parallelisiert

Die Erstellung der Datenbasis erfolgt niemals parallelisiert

The creation of the database is never parallelized

parallelisiert

parallelized

So wird Senden und Empfangen praktisch parallelisiert.

Thus, transmitting and receiving are substantially parallelized.

Kann parallelisiert werden

Can be parallelized

Auf Sprachebene kann der gesamte Prozess parallelisiert werden.

At the language level, the complete process can be parallelized.

Entwicklungsstränge können so auf agile Weise parallelisiert werden.

Development strands can be parallelized in an agile manner.

Beschaffungs- sowie Qualifizierungsarbeiten mussten weitgehend parallelisiert werden.

Procurement and qualification work had to be largely parallelized.

Des weiteren ist eine Übertragung auf Produktionsverhältnisse möglich, in dem die Geometrie des Schichtstoffes konstant gehalten wird und Öffnungsreihen vielfach in einer Schicht parallelisiert werden.

Furthermore, scale-up to production conditions can be achieved by keeping the geometry of the laminate constant and increasing the number of rows of openings in a layer.