patrouilliert

Draußen patrouilliert die königliche Garde in traditionellen königsblauen Uniformen und silbernen Helmen auf schönen rotbraunen Pferden.

Outside, the Royal Guards dressed in traditional royal blue costumes and silver helmets patrol on their beautiful chestnut horses.

Bislang hat Malta diese Fläche allein patrouilliert, da Frontex noch nicht einmal angefangen hat, hier tätig zu werden.

Until now Malta has patrolled this area single-handedly because Frontex has not even begun its rounds as yet.

Von dort aus wurde ein halbes Jahr lang in der Biskaya vor Brest patrouilliert.

There she spent half a year patrolling the Bay of Biscay off the French port of Brest.

Dabei möchte ich vor allem darauf verweisen, dass der Ministerrat letzte Woche beschlossen hat, unverzüglich die Zusammenarbeit mit Libyen aufzunehmen, um den Zustrom von Einwanderern zu bremsen und weitere Todesfälle zu verhindern. Zu diesem Zweck soll nicht zuletzt eine Tank Force gebildet werden, die das Mittelmeer patrouilliert.

I therefore congratulate the rapporteur, Mr Gaubert, and the Commissioner, Mr Frattini, for the humane note which they have introduced both in the report and in the intervention by the Commissioner; I think that it is positive for Europe that policies are being shaped which will help to maintain and support the dignity and integrity of immigrants.