phantasielos

Das ist phantasielos und politisch nicht verantwortbar.

That is visionless and politically indefensible.

Herr Böge hat eben gesagt, das ist phantasielos; das ist noch ein netter Begriff.

Mr Böge said that this is visionless and this is a neat term.

Er spielt eine verheerende Rolle. Sie ist mutlos, phantasielos, widersprüchlich und zutiefst kontraproduktiv.

He has played a quite disastrous role: cowardly, unimaginative, contradictory and deeply counterproductive.