plagt

er plagt sie

he works it

Mein Gewissen plagt mich

My conscience plagues me

Denn er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt,

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Die arthrose plagt sie

The arthrosis plagues

das schlechte Gewissen plagt

the guilty conscience bothering

Aber ihm plagt sein schlechtes Gewissen.

But he plagues his guilty conscience.

Durch den Autounfall plagt ihn ein Splitter, der in seinem Nacken steckt.

By car accident plagues him a splinter sticking in his neck.

Wie lange plagt ihr doch meine Seele und peinigt mich mit Worten?

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?