plauderte

ich plauderte

I chatted

Sie blieb nicht länger als zehn Minuten, plauderte von Neuigkeiten aus der Gesellschaft und sagte beim Abschied:

She did not stay more than ten minutes, chattering Society gossip, and as she was leaving said:

Höhepunkt des Tages war für beide aber das Meet&Greet mit Nick: Am Stand von Precor, wo Nick zuvor im Rahmen eines PR-Auftritts Crosstrainer und Cycles des amerikanischen Fitnessgeräteherstellers ausgiebig getestet hatte, nahm der MercedesGP-Pilot sich zwanzig Minuten Zeit für seine beiden Fans, plauderte mit Ihnen über seine momentanen Aufgaben als Ersatzfahrer und GDPA-Präsident und wagte einen vorsichtigen Blick in die Zukunft. Passend zur Location war auch Fitness ein Thema: Nick erzählte von seinem tagtäglichen Fitnessprogramm und sprach daneben, als passionierter Radfahrer, auch über die Sicherheit auf dem Rad, während Susanne über Ihre Erfahrungen als Triathletin berichtete.

But for both of them the Meet&Greet with Nick was the highlight: At the stand of Precor where Nick tested extensively cross trainers and cycles of the American manufacturer of fitness equipments within the framework of a PR performance, the MercedesGP pilot took 20 minutes of his time for his two fans, talked to them about the current work as a reserve driver and GPDA president and ventured a carful glimpse into the future. Adapted to the location, also the subject was about fitness: Nick told about his day-to-day fitness program and in addition, as a passionate biker, he talked also about the security on the bike while Susanne reported on her experiences as a triathlete.

Sie stellte sich vor, sie hätte vier Brüder und eine Schwester und gab allen Phantasie-Namen. Oft deckte sie den Tisch für ihre Brüder und plauderte mit ihnen.

She imagined she had four brothers and a sister, and she gave them all imaginary names.