politische Gesinnung

Ich wuchs in einem Elternhaus auf, in welchem die politische Gesinnung nicht im Vordergrund stand.

I grew up in a home in which there was little discussion of political matters.

Der beste Beweis jedoch dafür, welche Sicherheit da durchgesetzt werden soll, sind der Vertrag von Amsterdam selbst, die Einbeziehung des Schengen-Besitzstands, die Schaffung einer gemeinschaftlichen Strafverfolgungsbehörde sowie die Erfassung der Bürger im Hinblick auf ihre politische Gesinnung, ihre ideologische Einstellung, ihre gewerkschaftliche Tätigkeit und sogar ihre Liebesbeziehungen.

The clearest proof of the type of security being promoted is provided by the Amsterdam Treaty itself, the incorporation of the Schengen acquis, the creation of a Community prosecution service and the keeping of records on citizens'political convictions, ideological stance, trade union activity and love life.

Lebenstil kleidung Musik politische Gesinnung

Lifestyle clothing Music Political convictions

Politische Gesinnung

Political convictions

Der Rat hat kein Recht, die politische Gesinnung der Nominierten in Frage zu stellen.

The Council has no locus to question the political affiliation of nominees.

Politische Gesinnung der Verurteilten

Political beliefs of those convicted

Der beste Beweis jedoch dafür, welche Sicherheit da durchgesetzt werden soll, sind der Vertrag von Amsterdam selbst, die Einbeziehung des Schengen-Besitzstands, die Schaffung einer gemeinschaftlichen Strafverfolgungsbehörde sowie die Erfassung der Bürger im Hinblick auf ihre politische Gesinnung, ihre ideologische Einstellung, ihre gewerkschaftliche Tätigkeit und sogar ihre Liebesbeziehungen.

The clearest proof of the type of security being promoted is provided by the Amsterdam Treaty itself, the incorporation of the Schengen acquis, the creation of a Community prosecution service and the keeping of records on citizens ' political convictions, ideological stance, trade union activity and love life.

Der beste Beweis jedoch dafür, welche Sicherheit da durchgesetzt werden soll, sind der Vertrag von Amsterdam selbst, die Einbeziehung des Schengen-Besitzstands, die Schaffung einer gemeinschaftlichen Strafverfolgungsbehörde sowie die Erfassung der Bürger im Hinblick auf ihre politische Gesinnung, ihre ideologische Einstellung, ihre gewerkschaftliche Tätigkeit und sogar ihre Liebesbeziehungen.

The clearest proof of the type of security being promoted is provided by the Amsterdam Treaty itself, the incorporation of the Schengen acquis, the creation of a Community prosecution service and the keeping of records on citizens' political convictions, ideological stance, trade union activity and love life.