polterte

Vom Christkind Ein Gedicht von Anna Ritter (1865-1921) Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen! Es kam aus dem Walde, das Mützchen voll Schnee, mit rotgefrorenem Näschen. Die kleinen Hände taten ihm weh, denn es trug einen Sack, der war gar schwer, schleppte und polterte hinter ihm her. Was drin war, möchtet ihr wissen? Ihre Naseweise, ihr Schelmenpack - denkt ihr, er wäre offen der Sack? Zugebunden bis oben hin! Doch war gewiss etwas Schönes drin! Es roch so nach Äpfeln und Nüssen

From the Christ Child A poem by Anna Ritter (1865-1921) Just think, I have seen the Christ Child! It came out of the forest, the little caps of snow, with rotgefrorenem nose. The little hands ached, because it was carrying a sack, which was so heavy, dragged and stumbled after him. What was in it, do you wish? Her nose way, her rogue pack - thinks her, he would open the bag? Delivered bundles up to here! Surely there was something beautiful! It smelled so of apples and nuts