positioniert

Gussteil war nicht richtig im Aufspannfutter positioniert

Casting was not positioned correctly in Aufspannfutter

zu nicht richtig positioniert ist und Sie für den Start der Injektion bereit sind.

ge could cause the unit to discharge.

Das Parlament hat sich in diesem gesamten Verfahren nicht überzeugend positioniert.

The position of Parliament in this whole procedure is somewhat unclear.

das schlechte teil war nicht exact in der Aufspannvorrichtung positioniert

The bad part was not positioned in the exact fixture

Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden nicht fixierte Objekte wie in StarOffice 8 oder OpenOffice.org 2.0 positioniert.

If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0.

Die Montagevorrichtungen werden mit einem Abstand zueinander von max. 1200mm positioniert.

The installation devices are at a distance from one another of max. 1200mm positioned.

in Fensterausstanzung positioniert

positioned in the cut window

auf dem Cover positioniert

positioned on the cover