prädisponiert

Bei Patienten, die für eine Entwicklung autoimmuner Störungen prädisponiert sind, kann ein erhöhtes Risiko bestehen.

Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.

durch eine Lebererkrankung oder eine Leberoperation prädisponiert.

In the vast majority of cases the patients were predisposed due to liver disease or liver surgery.

Invagination prädisponiert.

for intussusception.

Der Fachlader muss prädisponiert sein, um 2 verschiedene Varianten von Schalen zu prozessieren:

The tray loader has to be predisposed to process no.2 different variants of trays:

In der großen Mehrheit aller Fälle waren die Patienten prädisponiert für arterielle thrombotische Störungen, entweder aufgrund einer Grunderkrankung, aufgrund des Alters, aufgrund von atherosklerotischen Erkrankungen oder aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Verfassung wie in Abschnitt 4.4 beschrieben.

In the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section 4.4. – Venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism.

Filterauffangkanne (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 20, in der der elektrische Kreis (20) eine Gleichstromschaltung enthält, die so prädisponiert ist, dass sie elektrische Leitfähigkeit des zu behandelnden Wassers ermittelt.

A filtering carafe (1) according to one or more of the claims from 8 to 20 in which said electrical circuit (20) contains a direct current circuit predisposed to identify electrical conductivity of the water to be treated.

Patienten mit durch Cetuximab hervorgerufenen Hautläsionen sind möglicherweise für Superinfektionen (z.B. mit S. aureus) prädisponiert, was Komplikationen wie Cellulitis, Erysipel oder - eventuell mit tödlichem Ausgang - staphylogenes Lyell-Syndrom (Staphylococcal scalded skin syndrome) oder eine Sepsis nach sich ziehen kann.

21 Skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections (e. g. with S. aureus), which may lead to subsequent complications, e. g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome or sepsis.