preisgegeben

Hier wurden alten Häuser wieder aufgebaut, die sonst dem Verfall preisgegeben wären.

Here the old houses have been rebuilt, that would otherwise be destined for ruin.

Durch die Veröffentlichung von Informationen zu den Modellen sollten jedoch keine Geschäftsgeheimnisse preisgegeben oder Innovationen ernsthaft behindert werden.

Disclosure of information concerning models should not, however, reveal sensitive business information or seriously impede innovation.

Da gab es offenbar welche, die etwas wußten, die aber dieses Wissen der Öffentlichkeit nicht preisgegeben haben.

There were obviously some people who knew something but chose not to share this knowledge with the public.

preisgegeben

revealed

b) mit denen ein Handels-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnis preisgegeben würde und

(b) which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or

b) mit denen ein Handels-, Gewerbe- oder Berufsgeheimnis preisgegeben würde;

(b) which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;

Private Informationen werden preisgegeben

Disclose private information

Stück für Stück preisgegeben.

to it in bits and pieces.