exposed
Wörterbuch
-
exposed concretem · constr.
-
exposed
-
exposed
-
exposed
-
exposed
-
exposed
-
exposedadj
-
exposed
-
I was first exposed ...
-
exposed bead core
-
exposed bead wire
Beispiele im Kontext
-
Caress, stroke, kiss and nibble an exposed part of %ANY%'s body.
Streicheln Sie, streicheln Sie, küssen Sie und Knabbern Sie exponierten Bestandteil % % Körper.
-
"Cub, stop that carrying on!" Daddy ordered, stooping down to look into my face. "I'm right here, and you're not going to get hurt any worse than you deserve." I started bawling -- I knew he was right, but the helpless feeling scared the shit out of me. In a minute, Mister Stafford had my other arm fastened to the other table leg. Then he moved around behind me. First he pulled my right ankle down and zip-tied it to the back right table leg, then did the same to my left ankle with the left table leg. My legs were spread wide; when the air-conditioning came on suddenly, I could feel the chilly draft against my exposed balls lying between my spread legs. I was sobbing quietly, terrified of what was coming next............ END OF PART I
"Cub, stoppen Sie, dass die Durchführung auf!" Papa bestellt, bückte sich zu mir ins Gesicht schauen. "Ich bin hier, und du wirst doch nicht schlechter als du verdienst verletzt werden." Ich begann grölend - ich wusste, er hatte Recht, aber das hilflose Gefühl, Angst, die Scheiße aus mir heraus. In einer Minute, hatte Herr Stafford meinen anderen Arm auf die andere Tischbein befestigt. Dann zog er um hinter mir. Zuerst zog er meinen rechten Knöchel hinunter und zip-band es an der hinteren rechten Tischbein, dann tat das gleiche auf meinem linken Knöchel mit der linken Tischbein. Meine Beine weit verbreitet wurden, wenn die Klimaanlage kam plötzlich auf, spürte ich den kühlen Entwurf gegen meine Kugeln ausgesetzt, der zwischen meinen gespreizten Beinen. Ich war leise schluchzend, erschrocken von dem, was als nächstes kommen ............ ENDE DER TEIL I
-
any exposed cable associated with the repair
alle exponierten Kabel mit der Reparatur verbunden
-
This user right is not exposed in the Windows Local Security Policy or Group Policy MMC snap-ins.
Dieses Benutzerrecht wird nicht in den MMC Snap-Ins "Lokale Sicherheitsrichtlinie" oder "Gruppenrichtlinie" von Windows bereitgestellt.
-
Acceptable − Class 2 • Exposed copper/plating overlap does not exceed 1.25 mm [0.04921 in].
Akzeptabel - Class 2 • Exposed Kupfer / Beschichtung Überlappung nicht überschreitet 1.25 mm [0.04921 in].
-
poising to slash Kristen's exposed wrist
Beschwerung zu Kristen ausgesetzt Handgelenk Schrägstrich
-
and thus exposed to the Internet
und damit mit dem Internet verbunden
-
(148) The expert refers to one of the justifications given by Alitalia in connection with using the loan in its entirety at 31 March 2005, that is to say that, as mentioned by Dresdner Bank AG, it would not be possible to resort to it after 31 March 2005. The expert also emphasises one of the scenarios adopted for the purposes of these forecasts, that of October 2004 where the €/$ exchange rate is 1,27 and the price of a barrel of Brent is 41 USD. This scenario is unrealistic set against the current Brent crude price of $55-57/bl. The forecasts provided by the expert and three market players (BP RiskManager, Shell Trading and Macquarie Energy) indicate a figure ranging between $54 and $58 by end 2005. It has been calculated that, with a barrel price of $55 and a €/$ rate holding at 1,27, the negative impact on Alitalia's accounts would be of the order of €[…] million by the end of the year, [52] or, in other words, about €[…] million for the April-June quarter. This shows that Alitalia's current cash flow forecast is highly exposed to this volatility, all the more so since, when these forecasts were being put together in autumn 2004, Alitalia was prevented by its financial situation from taking any steps to cover exchange rate and oil price risk, so that any deterioration would therefore be fully reflected in its accounts. At present, the coverage operation merely seeks to stabilise the price at $55 and thus put a definite value on the loss.
(148) Der Wirtschaftsprüfer erinnert an eine der von Alitalia angeführten Rechtfertigungen dafür, dass die gesamten Mittel aus dem Darlehen zum 31.3. 2005 bereits vollständig aufgebraucht waren, nämlich an die Auflage der Dresdner Bank, diese Mittel bis spätestens zum 31.3.2005 abgerufen haben zu müssen. Er verweist auch auf eine der in diesem Zusammenhang zugrunde gelegten Hypothesen, nämlich der Hypothese vom Oktober 2004 von einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 und einem Ölpreis pro Barrel der Sorte Brent von 41 USD. Diese letzte Hypothese ist angesichts eines Ölpreises von derzeit 55 oder 57 USD natürlich nicht realistisch. Die vom Wirtschaftsprüfer vorgenommenen Vorausschätzungen stammen von drei Marktteilnehmern (BP Riskmanager, Shell Trading und Macquarie Energy) und deuten auf einen Wert zwischen 54 und 58 USD bis Ende 2005 hin. Bei einem Ölpreis von 55 USD und einem Wechselkurs EUR/USD von 1,27 ergäbe sich nach einschlägigen Berechnungen bis zum Ende des Jahres ein Negativeffekt auf die Kassenlage von Alitalia von etwa […] Mio. EUR [52], bzw. rund […] Mio. EUR für das Quartal April — Juni. Dies zeigt, dass die aktuelle Vorausschätzung für die Entwicklung der Liquiditätslage von Alitalia diesen Volatilitäten vollständig ausgesetzt ist. Sie wird dadurch noch gravierender, dass Alitalia im Herbst 2004 zum Zeitpunkt der Festlegung dieser Vorausschätzungen und wegen seiner schwierigen Finanzlage keine Hedging-Operationen für das Wechselkursrisiko und für die Treibstoffpreise durchführen konnte. Daher wirkt sich jede Verschlechterung der Lage in vollem Umfang auf die Liquiditätslage aus. Zur Zeit würde ein Hedging lediglich die Kosten von 55 USD stabil halten können und somit diesen Verlust realisieren.