problematischer

SNB übernimmt erste Tranche problematischer UBS-Papiere

SNB receives first tranche problematic UBS papers

Anzahl problematischer Fälle aufgrund mangelnden Feedbacks sinken

Number of problematic cases fall due to lack of feedback

jedoch problematischer und teurer Testaufbau bei Hugo

however problematic and expensive test setup with Hugo

muslimische länder sind manchmal noch problematischer

Muslim countries are sometimes even more problematic

In diesem Fall hat sich die Union für ein Abkommen eingesetzt, das trotz einiger problematischer Punkte unter den gegebenen Umständen das am wenigsten schlechte war.

In this case, although the agreement is rough at the edges, the Union has worked for an agreement which was the least bad of the various options.

Und trotzdem glauben wir, dass die sich abzeichnende Einigung problematischer als die jetzige Krise gewesen wäre – dessen können Sie sicher sein.

However, we do believe that the agreement that was taking shape would –  we are sure of it –  have created more problems than the current crisis.

die auswirkungen für svai noch problematischer sind

the implications for svai more problematic are

Diese Konsequenzen sind sicher positiver, teils aber auch problematischer, in jedem Fall aber komplexer Natur.

These changes are certainly positive, but partly problematic, and in any case are of a complex nature.