provokatorisch

Ich trage heute provokatorisch Jeans und habe auch eine entsprechende Ausstellung angeregt, nicht um Aufsehen zu erregen, sondern weil der Kassationshof und der Oberste Gerichtshof Italiens behauptet haben, eine Frau in Jeans könne nicht vergewaltigt werden.

Today, provocatively, I am wearing jeans and displaying them for all to see , not to attract attention but because the Italian Supreme Court and Court of Appeal have declared that a woman wearing jeans cannot be raped.

Ich sage das etwas provokatorisch: die Kommission ist gespalten.

I am being mildly provocative in saying this: the Commission is divided.