pulverisiert

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Maiskolben, pulverisiert | 310-127-6 | 999999-99-4 |

    Corn cob, powdered | 310-127-6 | 999999-99-4 |

  • pulverisiert

    pulverized

  • BA44-1 | pulverisiert |

    BA44-1 | Pulverised |

  • •hochwertiges Pflanzenfett, pulverisiert •Lecithin als Emulgator •mit hochwertiger Dextrose, Saccharose und Süßmolke

    • high-quality vegetable oil, powdered lecithin as emulsifier • • with high dextrose, sucrose and sweet whey

  • KAPITEL 44 HOLZ UND HOLZWAREN ; HOLZKOHLE Anmerkungen 1. Zu Kapitel 44 gehoeren nicht : a ) Holz in Form von Spaenen , Plaettchen oder Schnitzeln , zerkleinert , gemahlen oder pulverisiert , von der hauptsaechlich zur Riechmittelherstellung oder zu Zwecken der Medizin , Insektenvertilgung , Schaedlingsbekaempfung und dergleichen verwendeten Art ( Position 1211 ) ; b ) Bambus und andere Flechtstoffe der Position 1401 ; c ) Holz , in Form von Spaenen , Plaettchen oder Schnitzeln , gemahlen oder pulverisiert , von der hauptsaechlich zum Faerben oder Gerben verwendeten Art ( Position 1404 ) ; d ) Aktivkohle ( Position 3802 ) ; e ) Waren der Position 4202 ; f ) Waren des Kapitels 46 ; g ) Schuhe und Teile davon des Kapitels 64 ; h ) Waren des Kapitels 66 ( z.B. Regenschirme , Gehstoecke und Teile ) ; ij ) Waren der Position 6808 ; k ) Phantasieschmuck der Position 7117 ; l ) Waren der Abschnitte XVI und XVII ( z.B. Maschinenteile , Kaesten , Behaeltnisse , Gehaeuse fuer Maschinen und Apparate sowie Stellmacherwaren ) ; m ) Waren des Abschnitts XVIII ( z.B. Uhrengehaeuse und Musikinstrumente sowie Teile davon ) ; n ) Waffenteile ( Position 9305 ) ; o ) Waren des Kapitels 94 ( z.B. Moebel , Beleuchtungskoerper , vorgefertigte Gebaeude ) ; p ) Waren des Kapitels 95 ( z.B. Spielzeug , Spiele , Sportgeraete ) ; q ) Waren des Kapitels 96 ( z.B. Tabakpfeifen und Teile davon , Knoepfe , Bleistifte ) , ausgenommen Stiele und Fassungen , aus Holz , fuer Waren der Position 9603 ; r ) Waren des Kapitels 97 ( z.B. Kunstgegenstaende ) . 2. _DOUBLEQUOTE_ Verdichtetes Holz _DOUBLEQUOTE_ im Sinne dieses Kapitels ist massives oder aus Lagen zusammengesetztes Holz , das chemisch oder physikalisch behandelt ist ( bei Holz aus zusammengesetzten Lagen in staerkerem Masse als es fuer einen guten Zusammenhalt notwendig ist ) und dessen Dichte , Haerte und Widerstandsfaehigkeit gegen mechanische , chemische oder elektrische Einfluesse hierdurch deutlich erhoeht sind . 3. Zu den Positionen 4414 bis 4421 gehoeren auch die entsprechenden Waren aus Spanplatten , Faserplatten , Sperrholz , furniertem Holz oder aehnlichem aus Lagen bestehendem Holz oder verdichtetem Holz . 4. Die Waren der Position 4410 , 4411 oder 4412 koennen so bearbeitet sein , dass sie die fuer Waren der Position 4409 zugelassenen Profile erhalten haben , sie koennen gebogen , gewellt , perforiert , anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten oder geformt sein oder eine beliebige andere Bearbeitung erfahren haben , vorausgesetzt , sie verleiht ihnen nicht den Charakter von Waren anderer Positionen . 5. Zu Position 4417 gehoeren nicht Werkzeuge , deren Klinge , Schneide , arbeitende Flaeche oder sonstiger arbeitender Teil aus den in Anmerkung 1 zu Kapitel 82 genannten Stoffen besteht . 6. Als _DOUBLEQUOTE_ Holz _DOUBLEQUOTE_ im Sinne dieses Kapitels gelten vorbehaltlich der vorstehenden Anmerkung 1 Buchstaben b ) und f ) auch Bambus und andere holzige Stoffe . Zusaetzliche Anmerkungen 1. Als _DOUBLEQUOTE_ Holzmehl _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Position 4405 gilt Holzpulver , das mit einem Rueckstand von 8 GHT oder weniger ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,63 mm passiert . 2. Als _DOUBLEQUOTE_ tropisches Holz _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Unterpositionen 4414 00 10 , 4418 20 10 , 4419 00 10 , 4420 10 11 , 4420 90 11 und 4420 90 91 gelten folgende tropischen Hoelzer : Okoumé , Obéché , Sapelli , Sipo , Acajou d' Afrique , Makoré , Iroko , Tiama , Mansonia , Ilomba , Dibétou , Limba , Azobé , Dark Red Meranti , Light Red Meranti , Meranti Bakau , White Lauan , White Meranti , White Seraya , Yellow Meranti , Alan , Keruing , Ramin , Kapur , Teak , Jongkong , Merbau , Jelutong , Kempas , Baboen , Mahagoni ( Swietenia spp. ) , Imbuia , Balsa , Rio-Palisander ( Palissandre du Brésil ) und Rosenholz ( Bois de Rose femelle ) .

    CHAPTER 44 WOOD AND ARTICLES OF WOOD ; WOOD CHARCOAL Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) wood , in chips , in shavings , crushed , ground or powdered , of a kind used primarily in perfumery , in pharmacy , or for insecticidal , fungicidal or similar purposes ( heading No 1211 ) ; ( b ) bamboos or other plaiting materials of heading No 1401 ; ( c ) wood , in chips , in shavings , ground or powdered , of a kind used primarily in dyeing or in tanning ( heading No 1404 ) ; ( d ) activated charcoal ( heading No 3802 ) ; ( e ) articles of heading No 4202 ; ( f ) goods of Chapter 46 ; ( g ) footwear or parts thereof of Chapter 64 ; ( h ) goods of Chapter 66 ( for example , umbrellas and walking sticks and parts thereof ) ; ( ij ) goods of heading No 6808 ; ( k ) imitation jewellery of heading No 7117 ; ( l ) goods of Section XVI or XVII ( for example , machine parts , cases , covers , cabinets for machines and apparatuses and wheelwrights ' wares ) ; ( m ) goods of Section XVIII ( for example , clock cases and musical instruments and parts thereof ) ; ( n ) parts of firearms ( heading No 9305 ) ; ( o ) articles of Chapter 94 ( for example , furniture , lamps and lighting fittings , prefabricated buildings ) ; ( p ) articles of Chapter 95 ( for example , toys , games , sports requisites ) ; ( q ) articles of Chapter 96 ( for example , smoking pipes and parts thereof , buttons , pencils ) excluding bodies and handles , of wood , for articles of heading No 9603 ; or ( r ) articles of Chapter 97 ( for example , works of art ) . 2 . In this chapter , the expression 'densified wood ' means wood which has been subjected to chemical or physical treatment ( being , in the case of layers bonded together , treatment in excess of that needed to ensure a good bond ) , and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies . 3 . Heading Nos 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board , fibreboard , laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood . 4 . Products of heading No 4410 , 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading No 4409 , curved , corrugated , perforated , cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings . 5 . Heading No 4417 does not apply to tools in which the blade , working edge , working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82 . 6 . For the purposes of this chapter and subject to notes 1 ( b ) and 1 ( f ) above , any reference to 'wood ' applies also to bamboo and other materials of a woody nature . Additional notes 1 . For the purposes of heading No 4405 , ' wood flour ' means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm . 2 . For the purposes of subheadings 4414 00 10 , 4418 20 10 , 4419 00 10 , 4420 10 11 , 4420 90 11 and 4420 90 91 , ' tropical wood ' means the following tropical woods : okoumé , obeche , sapelli , sipo , acajou d 'Afrique , makoré , iroko , tiama , mansonia , ilomba , dibétou , limba , azobé , dark red meranti , light red meranti , meranti bakau , white lauan , white meranti , white seraya , yellow meranti , alan , keruing , ramin , kapur , teak , jongkong , merbau , jelutong , kempas , baboen , mahogany ( Swietenia spp . ) , imbuia , balsa , palissandre du Brésil and bois de rose femelle .

  • 2. Anschliessend an das in Absatz 1 beschriebene Verfahren kann die Gelatine getrocknet und gegebenenfalls pulverisiert oder gepresst werden .

    2 . After having been subjected to the processes listed in paragraph 1 , gelatine may undergo a drying process and , where appropriate , a process of pulverisation or lamination .

  • zu groß um pulverisiert worden zu sein ?

    too large to have been pulverized to be?

  • zu groß um pulverisiert worden zu sein ?

    To be too large pulverized?