röhrenförmig

Der Kraftstoffspeicher 12 ist beispielsweise röhrenförmig, als sogenanntes Rail, ausgebildet.

The fuel reservoir is embodied in tubular fashion, as a so-called rail, for instance.

Entlüftungselement (128) für einen Tintenstrahlkopf, das aus einem luftdurchlässigen, tintenundurchlässigen Material hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Element röhrenförmig und so beschaffen ist, daß es in einen Tintendurchlaß (12) in einen Tintenstrahlkopf eingeführt werden kann, wobei ein Ende (131) des röhrenförmigen Elements abgedichtet ist und das andere Ende des röhrenförmigen Elements mit einer Quelle (132) für Unteratmosphärendruck verbunden werden kann.

A deaeration member (128) for an ink jet head made of air-permeable, ink-impermeable material characterized in that the member is tubular and is adapted to be inserted into an ink passage (12) in an ink jet head, one end (131) of the tubular member being sealed and the other end of the tubular member being connectable to a source (132) of subatmospheric pressure.

Die Schnauze mit dem oberständigen Maul ist röhrenförmig ausgezogen.

The average size is about with a maximum of .

Spulenwickelvorrichtung nach Anspruch 6, bei der die mechanische Verbindung (71) eine Vielzahl zylindrischer Bolzen umfaßt, die sich parallel zur ersten Achse (21) erstrecken und symmetrisch um die erste Achse angeordnet sind, wobei die Bolzen an einem Ende mit einem Flyerträgerabschnitt (130 und am anderen Ende mit dem anderen Flyerträgerabschnitt (42) verbunden sind, wobei die Betätigungsmittel (32) ein drehbares Glied (74) umfassen, welches zur Drehung mit den Flyermitteln (13, 17) um die erste Achse (21) mit einem Zapfen gelagert ist und entlang den Bolzen (71) gleiten kann, wobei mindestens einer der Bolzen (71A) röhrenförmig ausgebildet ist und Teil der Drahtführungsmittel (12, 71) darstellt.

A coil winder as set forth in claim 6, wherein said mechanical connection (71) includes a plurality of cylindrical pins extending parallel to said first axis (21) and symmetrically positioned around said first axis, said pins being connected at one end to one flyer support portion (13) and at the other end ot the other flyer support portion (42), said actuator means (32) including a rotatable member (74) journaled for rotation with said flyer means (13,17) around said first axis (21) and slidable along said pins (71), at least one of said pins (71A) being tubular and providing part of said wire guide means (12,71).

Niederdruck-Quecksilberdampfentladungslampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrodenabschirmung (22a) röhrenförmig ist.

A low-pressure mercury-vapor discharge lamp as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the electrode shield (22a) is tubular in shape.

Niederdruck-Quecksilberdampfentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Elektrodenabschirmung (22a; 22b; 122a) röhrenförmig ist.

A low-pressure mercury-vapor discharge lamp as claimed in claim 1, characterized in that the electrode shield (22a; 22b; 122a) is tubular in shape.

Die beschriebenen röhrenförmig langgestreckten Entladungslampen weisen entlang der Längserstreckung orientierte Elektroden auf.

The discharge lamps described which are elongate in the form of tubes have electrodes oriented along the longitudinal extent.