rüsselförmig

Hierzu ist in der am Außenrand des Deckels vorgesehenen Rinne ein Tunnel vorgesehen, der rüsselförmig einenends im Scheitelpunkt Abstechen bzw. Abschlacken mündet und anderenends mit am Deckelrand angeordneten Rohrleitungen in Verbindung steht.

For this purpose, a coolant conduit is provided within the catchment that is provided in the outer edge of the cover. This nozzle-shaped tunnel communicates between the tapping or slag tapping vertex at one end and with the discharge pipelines at the other end.