rassistisch

Ich persönlich verstehe nicht, wie wir in gewissem Sinne so rassistisch sein können, dass wir glauben, die Afrikaner seien vielleicht zu arm, zu ungebildet, zu schwarz, um dieselben demokratischen Rechte zu genießen wie wir.

Mr President, ladies and gentlemen, it is good news that Africa is once more in the political spotlight.

etwas rassistisch

something racist

rassistisch

racially

Das ist eine neue Erscheinung für uns, aber es macht mich traurig, mit anzusehen, wie sich Menschen, die ich eigentlich für anständig und mitfühlend hielt, rassistisch und fremdenfeindlich verhalten. Das gilt auch für viele Bürger in meinem Wahlkreis.

It is a new phenomenon to us, but it saddens me to see people that I believed to be decent and compassionate acting in a racist and xenophobic way - and that includes many of the people in my own constituency.

rassistisch und ausländerfeindlich

racist and xenophobic

Ich war noch nie in meinem Leben rassistisch (sonst hätte ich ja nicht mit einer Russin und Thai gelebt). Ich finde, jeder Mensch auf dieser Welt hat seine Daseinsberechtigung. Jeder soll so leben, wie er es für richtig hält. Das gilt auch für die ganzen Religionen und Lebensgemeinschaften. Solange man mich in Ruhe lässt und mir nichts einreden will, ist das alles so ok.

I was racist in my life never (otherwise I would have not lived Yes with a Russian and Thai). I think everyone in this world has its raison d'etre. Everyone should live, so, as he sees fit. This also applies to all religions and communities. As long as you let me alone and wants to talk up nothing me, this is all so ok.

das ist rassistisch

that's racist

Warum nur ein weißer xx. das ist ja rassistisch ...

Why only a white xx. that's racist ...