reagierend

44. Sonstige giftige Stoffe , mit Wasser reagierend :

44 ° Other water-reactive toxic substances :

c ) 1398 Aluminiumsiliciumpulver , nicht ueberzogen , 1435 Zinkaschen , 3170 Nebenprodukte der Aluminiumverarbeitung , 3208 Metallischer Stoff , mit Wasser reagierend , n.a.g.

( c ) 1398 aluminium silicon powder , uncoated , 1435 zinc ashes , 3170 aluminium processing by-products , 3208 metallic substance , water-reactive , n.o.s.

Sensoreinrichtung für Fahrzeuggetriebe, reagierend auf Gangwahl.

Vehicular transmission sensor apparatus responsive to gear selection.

Ein Verfahren zum Übertragen eines Kommunikationssignals von einer ersten Kommunikationsstation zu einer zweiten Kommunikationsstation, umfassend: während Perioden von Kommunikationssignalaktivität, Senden von der ersten Station zu der zweiten Station von Kommunikationssignalpaketen, die Headerinformation und Kommunikationssignalinformation enthalten; die erste Station eine Abwesenheit von Kommunikationssignalaktivität erfasst (62); und reagierend auf die erste Station, die eine Abwesenheit von Kommunikationssignalaktivität erfasst, Senden (63) von der ersten Station zu der zweiten Station eines Aktualisierungspaketes, enthaltend Headeraktualisierungsinformation, die durch die zweite Station zu verwenden ist, um Headerinformation in nachfolgenden Kommunikationssignalpaketen zu interpretieren, die von der ersten Station zu der zweiten Station gesendet werden.

A method of transmitting a communication signal from a first communication station to a second communication station, comprising: during periods of communication signal activity, sending from the first station to the second station communication signal packets which include header information and communication signal information; the first station detecting (62) an absence of communication signal activity; and responsive to the first station detecting an absence of communication signal activity, sending (63) from the first station to the second station an update packet including header update information which in to be used by the second station to interpret header information in subsequent communication signal packets sent from the first station to the second station.

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Inhalts-adressierbare Speichermittel (214) weiterhin das Mittel zum Einordnen jeder Zelle (214) umfasst, wobei in Antwort auf eine Bereitstellung von zumindest einem Bereich der Headerinformationen von jeder Zelle, die den Knoten durchquert, für ein Comparandregister von dem Inhalts-adressierbaren Speicher (214), der Inhalts-adressierbare Speicher (214) eine Anzeige der Einordnung von jeder Zelle als Ausgang für das Mittel zum Zählen von Zellen (200) von vorbestimmten Klassen, reagierend auf die Headerinformationen, bereitstellt.

The instrument of claim I, wherein said content-addressable memory means (214) further comprises said means for classifying each cell (214), wherein in response to provision of at least a portion of said header information of each cell traversing said node to a comparand register of said content-addressable memory (214), said content-addressable memory (214) provides an indication of the classification of each cell as output to said means for counting cells (200) or predetermined classes responsive to said header information.

Der Kessel kann beispielsweise schneller auf Vollast gebracht werden und ist allgemein schneller reagierend auf Betriebsänderungen.

For example, the boiler can be brought more quickly to full load and generally reacts faster to operational variations.

Schaltsteuervorrichtung für ein Fahrrad, aufweisend: eine Signalbereitstellungseinrichtung (12), die Schaltsteuersignale entsprechend einem Fahrtzustand bereitstellt; eine automatische Gangwechseleinheit (20) einer Fahrradgangschaltung, die durch die Schaltsteuersignale von der Signalbereitstellungseinrichtung (12) angesteuert wird; und eine Steuereinheit (21) für einen manuellen Gangwechsel, die eine Übersteuerungsschaltsteuereinheit (35) zur Bereitstellung eines Übersteuerungsschaltbefehls aufweist; dadurch gekennzeichnet, dass die manuelle Gangwechselsteuereinheit (21) weiter eine Simulationseinheit (36) aufweist, die mit der Signalbereitstellungseinheit (12) und der Übersteuerungsschaltbefehlseinheit (35) verbunden ist, um reagierend auf die Schaltsteuersignale und den Übersteuerungsschaltbefehl simulierte Schaltsteuersignale bereitzustellen, und eine Auswahleinheit (37), welche die Schaltsteuersignale von der Signalbereitstellungseinrichtung (12) und die simulierten Schaltsteuersignale von der Übersteuerungsschaltsteuereinheit (35) empfängt und diese Signale an die automatische Gangwechselsteuereinheit (20) wahlweise weiterleitet.

A shift control device for a bicycle comprising: a signal provider (12) providing shift control signals corresponding to a travelling condition; an automatic gear change unit (20) of a bicycle transmission being operated by the shift control signals from the signal provider (12); and a manual gear change control unit (21) having an override shift command unit (35) for providing an override shift command; characterized in that said manual gear change control unit (21) further comprising a simulation unit (36) being operatively coupled to the signal provider (12) and to the override shift command unit (35) for providing simulated shift control signals in response to the shift control signals and to the override shift command, and a selection unit (37) that receives said shift control signals from the signal provider (12) and said simulated shift control signals from the override shift command unit (35) and selectively communicates these signals to the automatic gear change control unit (20).

Verfahren nach Anspruch 13, welches weiter folgende Schritte umfasst: der Simulationseinheit (36) wird durch die Übersteuerungsschaltbefehlseinheit (35) ein Übersteuerungsschaltbefehl zugeführt, wenn die Übersteuerungsschaltbefehlseinheit (35) betätigt wird; von der Simulationseinheit (36) werden simulierte Schaltsteuersignale bereitgestellt, die aus den Schaltsteuersignalen und der Übersteuerungsschaltbefehlseinheit (35) erzeugt werden, und die simulierten Schaltsteuersignale werden an die Auswahleinheit (37) weitergeleitet; die simulierten Schaltsteuersignale werden von der Auswahleinheit (37) an die automatische Gangwechseleinheit (20) mit Priorität gegenüber den von der Signalbereitstellungseinheit (12) empfangenen Schaltsteuersignalen weitergeleitet; und die automatische Gangwechseleinheit (20) wird reagierend auf die simulierten Schaltsteuersignale angesteuert.

The method according to claim 13 further comprising the steps: providing an override shift command to said simulation unit (36) by the override shift command unit (35) when said override shift command unit (35) is operated; providing simulated shift control signals by said simulation unit (36) generated from said shift control signals and said override shift command unit (35) and communicating said simulated shift control signals to said selection unit (37); communicating the simulated shift control signals from the selection unit (37) to the automatic gear change unit (20) in priority over said shift control signals received from said signal provider (12); and operating the automatic gear change unit (20) in response to said simulated shift control signals.