rechtlich bindend

Die deutsche Version des Vertrages ist rechtlich bindend

The German version of the contract is legally binding

Durch die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon wird die EU-Charta der Grundrechte rechtlich bindend werden.

Ratification of the Lisbon Treaty will make the EU Charter of Fundamental Rights legally binding.

er fragt, ob die Formulierung unbedingt rechtlich bindend sei

He asks if the legally binding formulation is necessarily

rechtlich bindend

legally binding

Menschenrechtsberichte des Europäischen Parlaments sind wichtige politische Stellungnahmen, nicht weil sie rechtlich bindend sind, sondern weil sie politische Aussagekraft haben und Rückschlüsse zulassen.

I will conclude by wholeheartedly endorsing the idea that, in my view, lies at the heart of this excellent report: no economic or commercial consideration should ever lead the European Union to deny or downplay the existence of human rights violations.

Nur die deutsche Übersetzung ist rechtlich bindend

Only the German translation is legally binding

nur die deutsche Version ist rechtlich bindend

Only the German version is legally binding

Das Regelwerk ist schlüssig, rechtlich bindend und nachvollziehbar.

The regulatory framework is coherent, legally binding and verifiable.